6月15日—22日，上海对外贸易学院外语学院迎来了三位远道而来的客人——云南省孟连县第一中学的岩依老师、罗正华老师和毛梦楼老师。作为外语学党总支和孟连一中党支部的结对共建活动的项目之一，三位老师在外语学院进行了他们为期一周的英语教学能力培训。
一周培训中，三位老师每天走进外语学院学生的英语精读、英语听力等课程的课堂，抱着一份学习的态度认真地与学生一起听课。下课后他们与任课老师们就专业知识、教学管理等方面进行了交流，尽最大努力希望将学到的新知识和新方法带回孟连一中去。
对于此次培训之旅，三位老师用了“很满意”来形容。“如果一定说什么缺憾的话，那么唯一的缺憾就是一周的时间太少了，我们要学的东西还有很多很多。”谈及对此次来到外语学院培训的收获，一句“感触颇深”道出了三位教师内心的感慨。先进的硬件设施、任课教师良好的个人素质、严谨的教学态度以及丰实的教学内容让三位老师不胜感慨。“这么多的多媒体教学设备确实让我们很感叹。”罗正华老师真诚地说道，“同时，PPT的制作、短片的播放等不仅让整个课堂教学看起来行云流水般顺畅，而且看得出老师在背后花了很多心力。”
近年来，外语学院党总支致力于结对共建促进边疆教育事业的发展。自2005年以来，外语学院党总支已资助数名孟连一中贫困少数民族学生完成高中学业；2007年夏天，外语学院志愿者们积极为孟连学生们开展英语课、开设英语角，帮助学生培养对英语的学习兴趣。此外，他们还与图书馆积极沟通，并发动师生捐赠书籍，将校图书馆的部分书籍和上海对外贸易学院师生捐赠的书籍、期刊杂志全部托运到云南孟连一中，为该校图书室新设立一个上海对外贸易学院专架。
(外语学院 夏洵烨)